corporate lawyer

I 'd make sure that we have a good , local , corporate lawyer .

我要确保我们聘请到一位当地的优秀的公司律师。

Corporate lawyer , female 43

公司律师，女，43岁

Her second husband was a steady , unimaginative , corporate lawyer .

她的第二任丈夫是一位稳重、刻板的公司法律师。

Points from a Thinking of Constructing Corporate Lawyer Firms

关于我国构建公司化律师事务所的几点思考

She is a corporate lawyer based in Milan .

她在一家米兰的公司做律师。

Diana is a corporate lawyer ;

黛安娜是一家公司的律师；

Flint draws on her experience and travels as a corporate lawyer to flesh out the intrigue .

弗林特借助做律师时的经验和旅行而是书中的描述栩栩如生。

In 1992 , Christianson and her American husband , also a corporate lawyer , moved to Hong Kong for his job .

1992年，同为公司律师的美国丈夫因为工作关系要去香港，孙玮便和丈夫一起到了香港。

If this worry looms so large now , it is likely that you will indeed feel diminished when you can no longer wear your corporate lawyer badge .

如果这种担心现在给你造成了很大的负担，那么也许当你失去了“公司律师”的头衔后，你真的会感到自卑。

Some well-known economists have suggested that Ms Lagarde , a corporate lawyer by training , may not be best qualified to oversee the global monetary system at a time of fundamental economic shifts .

一些知名经济学家指出，正值全球经济发生根本性转变之时，企业律师出身的拉加德对于监管全球货币体系，可能并非最合格的人选。

Mr Rossi , who attended Harvard law school in the1950s and wrote a book on American bankruptcy law , made his name as a corporate lawyer keen on market rules and their enforcement .

上世纪五十年代，罗西在哈佛法学院学习，曾写过一部关于美国破产法的著作，后来一名公司代理律师，因热衷于市场规则及其的案例而名噪一时。

That translated into an opportunity to go to university in the US – at Amherst College in Massachusetts – after which she studied law at Columbia University and worked as a corporate lawyer in New York .

于是，她有了机会去美国读大学就读于马萨诸塞州阿默斯特学院（AmherstCollege）之后又在哥伦比亚大学（Columbiauniversity）学习法律，然后在纽约担任一家公司的律师。

That translated into an opportunity to go to university in the US - at Amherst College in Massachusetts - after which she studied law at Columbia University and worked as a corporate lawyer in New York .

于是，她有了机会去美国读大学——就读于马萨诸塞州阿默斯特学院（AmherstCollege）——之后又在哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）学习法律，然后在纽约担任一家公司的律师。

In an online poll by USA Today , 65 percent of more than 10000 readers believed the Harvard-educated corporate lawyer and future first lady " had an off day " and 35 percent said " She looks fantastic as always . "

《今日美国》开展的一项共有1万多人参加的在线民调显示，超过65%的人认为这位哈佛大学毕业的企业律师及未来的第一夫人“那天穿得很糟糕”，35%的人认为“她和往常一样出色”。

There you sit in a negotiation seminar learning about creating win-win situations , while part of you suspects that , as one corporate lawyer once put it to me , the only win-win situation is one where the same person wins twice .

这就像你们出席一个谈判研讨会，学习如何创造双赢局面，但你们当中有些人疑心正如一位企业律师曾经对我讲的唯一的双赢局面是同一个人赢两次。

You are a corporate lawyer in your forties and your girlfriend ( a ) is not a lawyer , ( b ) is young and beautiful and ( c ) takes you partying in Vegas with other beautiful young women .

你是一位40多岁的企业律师，你的女友第一不是律师，第二年轻貌美，第三带着你与其它漂亮年轻的姑娘在拉斯维加斯聚会。

' I DON 'T THINK Bermuda has enough zip for the younger crowd , ' says Wendell Hollis , a leading corporate lawyer who has represented many of the billionaires who have bought real estate here over the past 20 years .

知名的企业法律顾问温德尔&12539；霍利斯（WendellHollis）表示：我并不认为百慕大具备吸引年轻一代的活力。在过去的二十年中，霍利斯曾经代理过很多亿万富翁在百慕大置业的业务。

It takes a certain kind of teenager to aspire for a career as a corporate lawyer at a chemical company , but that ambition led Cole at age 17 to get a job at Hooters as a hostess to save up for college .

不是所有十几岁的孩子都会渴望自己的职业是在一家化工企业担任律师，但这样的抱负却让17岁的科尔在猫头鹰餐厅（Hooters）找到一份女服务生的工作，以便攒钱上大学。

D'Aloisio 's parents came to England from Australia . His father , Lou , has worked in commodities for BP and Morgan Stanley , while his mother , Diana , is a corporate lawyer who also serves as her son 's contractual representative .

达洛伊西奥的父母从澳大利亚搬到英国，他的父亲卢（Lou）曾在英国石油（BP）和摩根士丹利（MorganStanley）工作，而母亲戴安娜（Diana）是一位企业律师，同时也是儿子的合同代表。

Julie Pearl , a corporate immigration lawyer in San Francisco , said that at least a third of her clients have dropped their hiring of H-1B visa holders by50 % from a year ago .

旧金山（SanFrancisco）公司移民律师珀尔（JuliePearl）表示，她的客户中，至少三分之一将H-1B签证持有人的雇佣数量较一年前裁减了50%。